dư lực

Sau khi leo lên đỉnh núi, anh ấy vẫn còn dư lực để giúp đỡ người khác.

Definition

1. Noun:
   • Residual strength / Remaining force: A rarely used term referring to strength or energy that remains after the main effort has been expended or after the primary task is completed.

Usage Examples

• Noun:
  • Sau khi leo lên đỉnh núi, anh ấy vẫn còn dư lực để giúp đỡ người khác. (After climbing to the mountain peak, he still had residual strength to help others.)
  • Đội bóng thi đấu với dư lực đáng kể trong hiệp hai. (The team played with considerable remaining force in the second half.)

Advanced Usage

• The term is formal and literary. It is more common to use phrases like "sức lực còn dư" or "còn sức" in everyday language.
  • Nhà vô địch thể hiện dư lực của mình trong những phút cuối trận đấu. (The champion demonstrated his residual strength in the final minutes of the match.)

Variants and Related Words

• Sức lực (n): physical strength, force.
  • Công việc này tiêu hao nhiều sức lực. (This work consumes a lot of strength.)
• Lực lượng dự bị (n): reserve force (often military or organizational).
  • Lực lượng dự bị sẵn sàng tham chiến. (The reserve force is ready to join the battle.)

Synonyms

• Reserve strength: Strength kept in reserve for future use.
• Excess capacity: More ability or energy than is currently needed.
• Surplus energy: Energy that is left over.

Related Concepts

• Sức bền (n): endurance, stamina.
  • Anh ấy có sức bền đáng kinh ngạc. (He has incredible endurance.)
• Dự trữ (n/v): reserve, to store up.
  • Họ dự trữ năng lượng cho giai đoạn cuối. (They reserved energy for the final stage.)